Keine exakte Übersetzung gefunden für عضو افتراضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عضو افتراضي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Banque mondiale a choisi le Réseau comme membre du Réseau virtuel pour la réforme de la fonction publique et des systèmes administratifs de la Banque.
    واختار البنك الدولي الشبكة لضمها إلى عضوية شبكة البنك الدولي الافتراضية للإصلاح الإداري وإصلاح الخدمة المدنية.
  • Le Groupe de travail à composition non limitée pourrait souhaiter examiner les hypothèses utilisées par le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle et présenter des recommandations, selon que de besoin, à la Réunion des Parties.
    وقد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في النظر في الافتراضات التي استخدمتها لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل والتقدم بتوصيات إلى اجتماع الأطراف حسبما يتطلبه الأمر.
  • En ce qui concerne le deuxième aspect, la République de Pologne estime que la réforme du Conseil de sécurité doit être fondée sur l'hypothèse que le statut de membre ne confère pas seulement des privilèges, mais entraîne aussi des responsabilités accrues.
    وفيما يتعلق بالجانب الثاني، تعتقد جمهورية بولندا بأن إصلاح مجلس الأمن ينبغي أن يبنى على افتراض أن العضوية لا تمنح امتيازات إضافية فقط ولكنها تزيد المسؤوليات أيضا.
  • La Jamaïque n'est pas favorable à l'existence de membres permanents au sein de la Commission, et nous sommes également déçus de ce que l'on semble poser pour hypothèse que siéger en tant que membres à la Commission devrait être une prérogative des membres permanents du Conseil de sécurité conformément au paragraphe 4 a) du dispositif.
    إن جامايكا لا تؤيد أي عضوية دائمة في اللجنة، ونشعر أيضا بخيبة أمل من وجود افتراض بأن العضوية في اللجنة ينبغي أن تكون من صلاحيات الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن وفقا للفقرة 4 (أ) من المنطوق.